A

АВАРИЙНЫЙ КОМИССАР
(average adjuster) – специалист, который по доверенности страховщика определяет причину, характер и размер убытков и выдает аварийный сертификат. На него может возлагаться участие в проведении превентивных мероприятий, а также ликвидации последствий страхового случая. Иногда страховщик может поручать А.к. рассмотрение претензий страхователя.

АВАРИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
(survey-report) – документ, который выдается страхователю аварийным комиссаром, агентом или другим уполномоченным представителем страховщика на основании следствий осмотра поврежденного имущества. В А. с. фиксируются возможные причины, характер и размер убытка, обусловленного страховым случаем. А. с. является для страхователя основанием для выдвижения претензии страховщику. Тем не менее, А. с. не может рассматриваться как безусловное доказательство ответственности страховщика.

АГЕНТ СТРАХОВОЙ
(agent) – физическое или юридическое лицо, которое действует от лица страховщика и в границах предоставленных ним полномочий.

АДЕНДУМ
(addendum) – документ, является приложением к страховому договору. В А. указываются изменения в условиях страхования.

АКТУАРИЙ
(actuary) — официально уполномоченное лицо, специалист, которое с помощью методов математической статистики рассчитывает страховые тарифы.

АКЦЕПТ
(acceptance) — согласие одной стороны страховых отношений (страхователя или страховщика) с предложениями другой стороны о заключении договора страхования или перестрахования на условиях, которые отвечают этим предложениям.

АНДЕРРАЙТЕР
(underwriter) а) в страховании высококвалифицированное и ответственное лицо страховщика, уполномоченное выполнить необходимые процедуры по рассмотрению предложений и принятию рисков на страхование (перестрахование); А. оформляет страховые полисы, оценивает риск, определяет ставки премий и прочие условия страхования. б) в банковском деле – лицо, которое гарантирует эмитенту размещение на рынке его облигационного займа или пакета акций на согласованных условиях за специальное вознаграждение; в) маклер в операциях с ценными бумагами.

АССИСТАНС
перечень услуг (в рамках договора страхования), которые предоставляются в нужный момент посредством медицинского, технического и финансового содействия. Широко используется в зарубежных странах для обеспечения безопасности путешествующих во время поездок за границу (в случае болезни, несчастного случая).

АУДИТ
(audit) — независимая проверка бухгалтерской отчетности и другой учетно-отчетной информации о деятельности фирмы с целью подтверждения их достоверности и законности. Все страховщики обязаны, ежегодно проходить внешний А. Он осуществляется юридическими или физическими лицами, которые имеют сертификаты и лицензии, выданные Аудиторской палатой Украины.

Б

БЕНЕФИЦИАР
(beneficiary) — лицо, в пользу которого страхователь заключил договор страхования, третья сторона — выгодоприобретатель по страховому полису.

БОНУС-МАЛУС
(bonus-malus system) - система повышений и скидок, которая применяется в страховании, большей частью транспортных средств.

БОРДЕРО
(bordereau) - перечень рисков, принятых на страхование, в части, которая передается цедентом на перестрахование.

БРОКЕР СТРАХОВОЙ
(insurance broker) - юридическое или физическое лицо, которое имеет разрешение выступать посредником между страхователями и страховщиками. Б. с. действует от лица и по доверенности страхователей.

БРУТТО-ПРЕМИЯ
(gross premium) - общая сумма страховых взносов, определенная на основании страховой суммы и брутто-ставки (страхового тарифа).

БРУТТО-СТАВКА
(gross rate) - сумма определенной нетто-премии и нагрузки. Эти составные брутто-ставки имеют разное назначение. Нетто-ставка может обеспечить возмещение затрат на покрытие убытков из рискованных видов страхования и на выплаты со страхования жизни. Нагрузка предназначенная для обеспечения финансирования затрат страховщика на ведение дела и получение плановой прибыли от страховых операций.

В

ВОЗМЕЩЕНИЕ СТРАХОВОЕ
(insurance indemnity) - сумма, которая выплачивается страховщиком как компенсация убытка, причиненного страховым случаем на объектах страхования имущества и ответственности.

ВЫГОДОПРИОБРЕТАТЕЛЬ
(beneficiary) - лицо, в пользу которого заключен договор страхования и которому выплачивается страховое вознаграждение согласно договора страхования.

Г

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ
(state insurance) - форма страхования, при которой определенные законодательством страхователи платят страховые взносы за счет государственного бюджета. Сюда относятся обязательное страхование военнослужащих, работников правоохранительных органов, налоговой и таможенной службы, народных депутатов и некоторых других категорий работников.

Д

ДЕКЛАРАЦИЯ СТРАХОВАЯ
(insurance declaration) - заявление страхователя об объекте страхования и характере риска. Д. с. содержит данные о составе, местонахождении, стоимости, условия хранения и использования и другую информацию относительно объектов, которые подлежат страхованию.

ДОБРОВОЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ
(voluntary insurance) - форма страхования, которое осуществляется на основании добровольно заключенного договора между страхователем и страховщиком. Д. с. осуществляется в соответствии с правилами страхования, которые разрабатывает страховщик и регистрирует в Госфинуслуг. Договор Д. с. вступает в действие, как правило, после уплаты страховой премии.

ДОГОВОР ПЕРЕСТРАХОВАНИЯ
(reinsurance treaty) - соглашение между двумя страховыми компаниями, из которых одна - перестрахователь - обязуется передать риски, а вторая - перестраховщик - принять риски в перестрахование.

ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ
(insurance contract) -соглашение между страхователем и страховщиком, которое предусматривает обязательство страховщика осуществить страховую выплату в случае наступления страхового случая страхователю или другому лицу, в пользу которого заключен договор, а страхователь обязуется уплатить страховую премию в указанные сроки. Д. с. заключается на основании заявления страхователя. Факт заключения Д. с. может удостоверяться также страховым полисом, свидетельством.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
оборудование, которое не входит в комплектацию ТС (т. е. установлено не во время производства (сборки) ТС заводом-производителем ТС) или к комплекту-поставки, или признано дополнительным оборудованием по соглашению сторон договора страхования на базе осмотра ТС и данного оборудования.

Э

ЭКСЦЕДЕНТ
(surplus) - остаток страховой суммы, который создается сверх собственного содержания страховщика или перестраховщика и полностью поступает в перестрахование.

ЭКСЦЕДЕНТ СУММЫ
(excess of sum) - ексцедентний договор перестрахования. В соответствии с его условиями все принятые на страхование риски, страховая сумма которых превышает собственное содержание цедента, подлежат передаче на перестрахование в границах определенного лимита или ексцедента, то есть суммы собственного содержания цедента (линия), умноженной на обусловленное число раз саму на себя.

ЭКСЦЕДЕНТ УБЫТКА
(excess of loss) - договор непропорционального перестрахования. Применяется страховщиками для защиты от больших и не предвиденных убытков. Вступает в действие тогда, когда сумма убытка вследствие страхового случая или серии таких случаев, которые послужили причиной одного события, превысит обусловленную договором сумму (приоритет).

ЭКСЦЕДЕНТ УБЫТОЧНОСТИ
(excess of loss ratio) - договор непропорционального перестрахования. Дает возможность страховой компании защищать себя по определенным видам страхования на случай, если общие следствия осуществления страхового бизнеса превышают уровень убыточности, который учтен при определении премий по страховым договорам

ЭКСЦЕДЕНТНОЕ ПЕРЕСТРАХОВАНИЯ
(excess of loss reinsurance) - давняя и важнейшая форма пропорционального перестрахования. Применяется в тех случаях, когда риски, которые принимаются на страхование, по размеру страховых сумм очень колеблются. Е. п. оказывает содействие достижению необходимого сбалансирования страхового портфеля цедента. Е. п. наиболее часто применяется при страховании от огня, стихийного бедствия, кражи, несчастных случаев и при страховании жизни

З

"ЗЕЛЕНАЯ КАРТА"
(green card) - название одноименной системы международных договоров и страхового свидетельства о страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств, которые выежают в страны-члены этой системы. Получила название от цвета и формы полиса. Основана в 1949 году. Сейчас членами Международной системы З.к. являються болем 40 стран Европы, Азии и Африки. В юне 1997 года в состав членов системы З.К. прийнято Украину.

ЗАКОН "О СТРАХОВАНИИ"
(Law "On Insurance") - принятый Верховной Радой Украины 7 марта 1996 года. Регулирует отношения в сфере страхования и направлен на развитие рынка страховых услуг, усиление надежности страховой защиты юридических и физических лиц. Действие этого Закона не распространяется на государственное социальное страхование. Документ содержит 5 разделов (общие положения, договоры страхования, обеспечение платежеспособности страхователей, государственный надзор за страховой деятельностью в Украине, заключительные положения).

ЗАСТРАХОВАННЫЙ
(insured) — лицо, которое принимает участие в личном страховании, объектом страховой защиты которого является жизнь, здоровье и трудоспособность. 3. может быть одновременно и страхователем. 3. имеет право в предусмотренных договором случаях получить обусловленную страховую сумму или выплаты меньшего размера.

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УНИЧТОЖЕНИИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИИ ЗАСТРАХОВАННОГО ИМУЩЕСТВА
подается Страхователем своему Страховщику в письменной форме с целью получения страхового возмещения.

И 

ИМУЩЕСТВЕННОЕ СТРАХОВАНИЕ
(property insurance) - отрасль страхования, в котором объектом страхования является имущество, которое принадлежит юридическим и физическим лицам.

ИМУЩЕСТВО ДВИЖИМОЕ/НЕДВИЖИМОЕ
(property movables/real estate) – объекты владения или пользования физического или юридического лица. Недвижимым имуществом называется имущество, использование которого по назначению и без причинения вреда его характеристикам и ценовым качествам, исключает его перемещение: дома, сооружения, земельные участки и т.п. К движимому имуществу относятся все другие виды имущества.

К

КАРГО
(Cargo) - страхование грузов или имущества, перевезенных морским судном с целью получения фрахта.

КАСКО
(Hull Insurance) - страхование стоимости транспортных средств (кораблей, самолетов, автомобилей). Не содержит в себе страхование пассажиров, перевозимого имущества, ответственности перед третьими лицами и т.д.

КВОТА В СТРАХОВАНИИ
(quota in insurance) - а) доля участия страховщика в общей страховой сумме в случае страхования объекта на условиях совместного страхования; б) доля любого из участников в договоре перестрахования.

КВОТНОЕ ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ
(guota share reinurance) - перестрахование на базе квоты. Это означает, что страховщик передает перестрахователю в согласованной доле все без исключения принятые на страхование риски по определенному виду (группе видов) страхования. В этой же пропорции перестрахователю передается полученная цедентом от страхователя премия, а перестраховщик возмещает цеденту уплаченные убытки в пределах своей доли страховой суммы.

КОМИССИЯ СТРАХОВАЯ
(insurance commission) - вознаграждение, которое выплачивается страховщиком посредникам (брокерам и агентам) за привлечение объектов на страхование. Размер процента зависит от вида страхования и некоторых других факторов.

КОЭФФИЦИЕНТ УБЫТКОВ
(claims or loss ratio) - показатель, который рассчитывается как отношение оплаченных претензий и тех, которые подлежат оплате, к заработанным премиям.

Л

ЛИГА СТРАХОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ УКРАИНЫ
(League of Insurance Organizations of Ukraine) - некоммерческое объединение страховщиков с целью отстаивания их интересов в властных структурах, содействия развитию страхового законодательства, повышения квалификации персонала и информационного обеспечения страховых компаний, отладки контактов с соответствующими объединениями (ассоциациями) других государств.

ЛИЦЕНЗИЯ НА СТРАХОВУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
(insurance licence) - документ, который удостоверяет право страховой компании брать на страхование (перестрахование) страховые риски определенного вида. Выдается Госфинуслуг, имеет специальную форму и содержит такие обязательные реквизиты: полную и сокращенную названия страховщика и его юридический адрес, перечень видов страхования по добровольному и обязательному страхованию, название территории, на которой страховщик и его филиалы имеют право заключать договоры страхования, срок действия, регистрационный номер и дату выдачи лицензии, подпись руководителя (или заместителя) Укрстрахнадзора. В случае нарушения страхового законодательства лицензия может быть отозвана.

ЛЛОЙД
(Lloyd's) - а) международный страховой рынок, расположенный в Лондонском Сити; б) корпорация (объединение) юридически независимых страховщиков, любой из которых самостоятельно принимает на страхование риски, исходя из своих финансовых возможностей. Каждый член Л. на обеспечение своей деятельности должен внести весомую сумму в виде депозита. Члены Л. объединены в синдикаты, которые возглавляют андеррайтеры. Последние принимают на страхование риски от лица членов синдиката. Основан в 1734 году. Ныне является большим страховщиком и перестраховщиком, в особенности морских, авиационных, автомобильных, нефтегазодобывающих рисков.

М

МОТОРНОЕ (ТРАНСПОРТНОЕ) СТРАХОВОЕ БЮРО УКРАИНЫ (МТСБУ)
(Motor Insurers' Bureau of Ukraine) - форма объединения страховщиков, которые осуществляют страхование гражданской ответственности собственников транспортных средств. Создано в 1994 году.

Н

НАГРУЗКА
(loading) - часть страхового тарифа, не связанная с формированием фонда для осуществления страховых выплат. Н. предназначена для мобилизации средств, необходимых для покрытия расходов, связанных с ведением страхового дела (оплата труда персонала страховщика, аренда помещений офиса, затраты на приобретение и эксплуатацию вычислительной техники, реклама, транспортные расходы, уплата некоторых налогов и обязательных платежей и т.п.).

НЕТТО-ПРЕМИЯ
(net premium) - брутто-премия за минусом нагрузки.

НЕТТО-СТАВКА
(net rate) - часть страхового тарифа, которая предназначена для формирования ресурсов страховщика для выплаты страховых возмещений и страховых сумм. Методы расчета Н. с. в имущественном и личном страховании разные.

О

ОБЪЕКТ СТРАХОВАНИЯ
конкретный имущественный интерес страхователя или застрахованного лица (имущество, ответственность перед третьим лицом, жизнь и здоровье и т.п.), которому может быть причинен вред стихийным бедствием, несчастным случаем или другим страховым событием.

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ
(obligatory insurance) – форма страхования, которая основывается на принципах обязательности, как для страхователя, так и для страховщика. Для осуществления О. с. Кабинет Министров Украины устанавливает порядок и правила его проведения, формы типового договора, особенные условия лицензирования.

П

ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ
(reinsurance) – страхование одним страховщиком у другого страховщика (перестраховщика) своих обязательств перед страхователем.

ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ НЕПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ И ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ
(non-proportional reinsurance/ proportional reinsurance) - форма организации договоров перестрахования.

ПЕРЕСТРАХОВАТЕЛЬ
(цедент, cedent) – страховщик, который передает за плату часть прийнятого по договору со страхователем риска на перестрахование другому страховику или профессиональному перестраховщику.

ПЕРЕСТРАХОВОЧНАЯ КОМИССИЯ
(reinsurance commission) – вознаграждение, которое платит перестраховщик цеденту за то, что тот передает риски (объекты, договоры) в перестрахование.

ПЕРЕСТРАХОВЩИК
(reinsurer) - страховая организация, которая принимает объекты в перестрахование. Компания, которая осуществляет исключительно операции по перестрахованию, называется профессиональным П.

ПРАВИЛА СТРАХОВАНИЯ
(policy rules) - разработанные Страховщиком согласно действующего законодательства Украины общие условия страхования, на основании которых заключается договор добровольного страхования.

Р

РЕТРОЦЕСИЯ
(retrocession) - процесс дальнейшей передачи прежде принятых на перестрахование рисков другим перестраховщикам.

С

СОВМЕСТНОЕ СТРАХОВАНИЕ
(coinsurance) - страхование, при котором один и тот же риск в определенных долях страхуют два или больше страховщика, выдавая при этом общий или отдельные полисы соответственно суммы, которая составляет долю каждого страховщика.

СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ
(social insurance) - система гарантированного материального обеспечения людей в старости, в случае потери трудоспособности, при беременности и в других обусловленных законом случаях за счет средств специальных фондов, которые аккумулируются государством из взносов предприятий, организаций и учреждений в соответствии с определенными нормами.

СРОК СТРАХОВАНИЯ
период действия договора страхования на протяжении которого действует страховая ответственность страховщика.

СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
(liability insurance) – объектом страхования является ответственность страхователя по закону перед третьими лицами (физическими и юридическими), которым может быть причинен ущерб, вследствие любого действия или бездеятельности Страхователя.

СТРАХОВАНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
(casco) – объектом данного вида страхования являются грузовые, легковые, специальные автомобили, мотоциклы и некоторые другие транспортные средства, которые принадлежат юридическим и физическим лицам. С.т.с. возмещает ущерб от повреждений, полной гибели или кражи ТС.

СТРАХОВАТЕЛЬ
(policy holder, insured) – юридическое или дееспособное физическое лицо, в том числе, зарегистрированное как субъект предпринимательской деятельности, которое заключило со Страховщиком договор страхования, или является страхователем в соответствии с действующим законодательством Украины.

СТРАХОВАЯ ВЗНОС
(ПРЕМИЯ, ПЛАТЕЖ, insurance premium) – плата за страхование, которую Страхователь обязан внести Страховщику согласно с договором страхования.

СТРАХОВАЯ ВЫПЛАТА
(claim in cured, claim paied) – денежная сумма, которая выплачивается страховщиком согласно с условиями договора страхования при наступлении страхового случая.

СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ
(insurance company) - юридически оформленная единица предпринимательской деятельности в форме акционерного, полного, коммандитного общества или общества с дополнительной ответственностью, которая имеет лицензию на право осуществления страховой деятельности.

СТРАХОВАЯ СУММА
(insured sum) – определенная договором страхования денежная сумма, в пределах которой Страховщик согласно с условиями страхования обязуется провести страховую выплату при наступлении страхового случая.

СТРАХОВОЕ ПОЛЕ
(market capacity) – максимальное количество объектов, которые могут быть охвачены страхованием.

СТРАХОВОЙ РИСК
(insurable risk) – определенное событие, на случай которого осуществляется страхование и которое имеет признаки вероятности и случайности наступления.

СТРАХОВОЙ СЛУЧАЙ
(accident) - событие, предусмотренное договором страхования или действующим законодательством, которое наступило, и с наступлением которого возникает обязанность Страховщика осуществить выплату страхового возмещения Страхователю (Выгодоприобретателю).

СТРАХОВОЙ ТАРИФ
(insurance rate) – ставка страхового взноса с единицы страховой суммы за указанный период страхования.

СТРАХОВОЙ УБЫТОК
(loss) - вред, нанесенный страхователю вследствие страхового случая.

СТРАХОВЩИК
(insurance company) – юридически оформленная единица предпринимательской деятельности в форме акционерного, полного, коммандитного общества или общества с дополнительной ответственностью, которая имеет лицензию на право осуществления страховой деятельности.

СУБРОГАЦИЯ
(subrogation) - переход к страховщику права требования, которое страхователь имеет относительно лица, виновного в убытках. Это право распространяется на страховщика лишь на сумму фактически выплаченного им страхового возмещения.

СЮРВЕЙЕР
(surveyor) – эксперт, инспектор, агент страховщика, который осуществляет обзор судна, грузов и другого имущества, которое принимается на страхование. На основании вывода С. страховщик принимает решение о заключении договора страхования.

У

УБЫТОК
(claim) – а) потеря (вред), который подлежит возмещению страховщиком; б) факт наступления страхового случая (реализации страхового риска); в) дело, которое содержит документы страхователя по конкретному страховому случаю, которые подтверждают обоснованность выплаты

Ф

ФРАНШИЗА
(franchise) – предусмотренная договором часть убытков, которая не возмещается Страховщиком. 1) безусловная Ф. – убытки, которые не превышают франшизы, не возмещаются; убытки, которые превышают ф. возмещаются за минусом Ф.; 2) условная Ф. – убытки, которые превышают размер франшизы, возмещаются в полном объеме без вычета франшизы; убытки, которые не превышают франшизы, не возмещаются.

Ц

ЦЕССИОНЕР
(cessionaire) - лицо, которому передается право собственности. В страховании Ц. - страховая компания, которая принимает риск в перестрахование.